Teatro Real | OTELLO selon Shakespeare et Verdi

Teatro Real | OTELLO – According to Shakespeare & to Verdi
Teatro Real | OTELLO – According to Shakespeare & to Verdi Teatro Real | OTELLO – According to Shakespeare & to Verdi Teatro Real | OTELLO – According to Shakespeare & to Verdi
Friday 23 09 2016 at 04:09
Until 31/10/2017 at 11:10
Teatro Real | OTELLO – According to Shakespeare & to Verdi

Teatro Real | OTELLO selon Shakespeare et Verdi

Gregory Kunde, qui incarne le rôle-titre dans la production du Teatro Real, compare le texte de Shakespeare aux paroles de l’opéra de Verdi dans la scène où Othello, tourmenté, fait ses adieux à la vie de simple général.

 

Quand toute l’armée, soldats et pionniers,
aurait goûté la douceur de ses charmes, si je n’en avais rien su,
j’aurais été heureux. — Et maintenant, adieu pour jamais le repos de mon âme ;
adieu, contentement ! Adieu, bataillons aux panaches flottants ;
adieu, grandes guerres, qui faites de l’ambition une vertu : oh ! adieu pour toujours !
Adieu, le coursier hennissant, et la trompette éclatante,
et le fifre qui frappe l’oreille, et le tambour qui anime le courage,
et la royale bannière, et tout l’appareil, l’orgueil, la pompe, l’éclat de la glorieuse guerre !
Et vous, instruments de mort, dont les bouches terribles imitent la formidable voix de l’immortel Jupiter ;
adieu ! adieu ! La tâche d’Othello est finie.

Othello Acte 3, Scène 3