Teatro Real | OTELLO - Desdémone chez Shakespeare and Verdi

Teatro Real | OTELLO – Shakespeare and Verdi’s Desdemona
Teatro Real | OTELLO – Shakespeare and Verdi’s Desdemona Teatro Real | OTELLO – Shakespeare and Verdi’s Desdemona Teatro Real | OTELLO – Shakespeare and Verdi’s Desdemona
Wednesday 28 09 2016 at 10:09
Until 31/10/2017 at 11:10
Teatro Real | OTELLO – Shakespeare and Verdi’s Desdemona

Teatro Real | OTELLO - Desdémone chez Shakespeare and Verdi

Ermonela Jaho, qui incarne le premier rôle féminin dans la production du Teatro Real, compare le texte de Shakespeare et les paroles de l’opéra de Verdi. Dans une scène, Desdémone raconte la triste histoire de Barbara, la suivante de sa mère, et l’assimile à son propre destin.

 

Ma mère avait auprès d'elle une jeune fille, elle s'appelait Barbara.
Elle était amoureuse, et celui qu'elle aimait devint fou et l'abandonna.
Elle avait une chanson du saule : c'était une vieille chanson,
mais qui exprimait sa destinée, et elle mourut en la chantant.
Ce soir, cette chanson ne veut pas me sortir de l'esprit :
j'ai bien de la peine à m'empêcher de laisser tomber de côté ma tête,
et de chanter la chanson comme la pauvre Barbara. —Je t'en prie, dépêche-toi.

Othello, Acte 4, Scène 3