La Monnaie | TAMERLANO - Extrait

La Monnaie | TAMERLANO - Extract
La Monnaie | TAMERLANO - Extrait La Monnaie | TAMERLANO - Extrait La Monnaie | TAMERLANO - Extrait
Wednesday 14 06 2017 at 12:06
Until 31/10/2017 at 11:10
La Monnaie | TAMERLANO - Extract

La Monnaie | TAMERLANO - Extrait

Jeremy Ovenden joue le rôle de Bajazet dans TAMERLANO de Haendel, et chante ici le célèbre air « Figlia mia non pianger, no ». Cette production mise en scène par Pierre Audi était donnée en 2015 à La Monnaie.

 

Dans ce très bel arioso, Bajazet, empereur ottoman déchu qui s’apprête à mourir, tente de consoler sa fille bien-aimée. Le rythme cadencé donne l’impression qu’il la berce comme lorsqu’elle était enfant. Voici les paroles de ce passage à la forte tension dramatique :

Figlia mia, non pianger no!
Lascia allora uscire il pianto
Quando morto io nol vedrò.

Ma fille, ne pleure pas, non !
Laisse s’échapper ton cri
Quand, mort, je ne le verrai pas.