Shakespeare et l’opéra

« Le monde entier est un théâtre. Et tous, hommes et femmes, n’y sont que des acteurs. » : voilà ce qu’écrit Shakespeare dans sa comédie COMME IL VOUS PLAIRA. Des mots d’une rare justesse, car le dramaturge de Stratford upon Avon a su mettre à nu l’âme humaine dans ses drames.

Shakespeare a également influencé le monde de l’opéra. ROMÉO ET JULIETTE, l’histoire des deux amants « maudits par les étoiles », a inspiré Gounod et Bellini qui en ont tiré deux opéras majeurs. LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ, féérie aussi troublante que comique, fournit à Purcell la matière de THE FAIRY QUEEN et Benjamin Britten adaptera cette comédie en signant son MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. 

Giuseppe Verdi s’est délecté de la gloutonnerie dans FALSTAFF après s’être penché sur la soif de pouvoir et la jalousie dans MACBETH et OTELLO. Rossini s’est également frotté au Maure de Venise tandis que Wagner a adapté MESURE POUR MESURE dans LA DÉFENSE D'AIMER.

Des siècles après sa mort, Shakespeare reste une source d’inspiration incontournable de l’univers lyrique.

Teatro Real | Verdi - Otello - Desdemona (Ermonela Jaho) © Javier del Real (Teatro Real)

Teatro Real | OTELLO - Desdémone chez Shakespeare and Verdi

Ermonela Jaho, qui incarne le premier rôle féminin dans la production du Teatro Real, compare le texte de Shakespeare et les paroles de l’opéra de Verdi. Dans une scène, Desdémone raconte la triste histoire de Barbara, la suivante de sa mère, et l’assimile à son propre destin.
Verdi - Otello Thumbnail

Teatro Real | OTELLO selon Shakespeare et Verdi

Gregory Kunde, qui incarne le rôle-titre dans la production du Teatro Real, compare le texte de Shakespeare aux paroles de l’opéra de Verdi dans la scène où Othello, tourmenté, fait ses adieux à la vie de simple général.
AMLETO by Franco Faccio at the Bregenz Festival

HAMLET de Franco Faccio au Festival de Bregenz

Joué pour la première fois en 1865 à Gênes, le HAMLET de Franco Faccio, un contemporain de Verdi, avait disparu du répertoire depuis plus de 140 ans. Cet opéra fait sa réapparition sur la scène européenne et célèbre sa formidable résurrection au Festival de Bregenz.

Shakespeare by John Taylor

Le monde entier est une scène d’opéra

Les pièces de Shakespeare regorgent de thématiques fondamentales. C’est pourquoi elles se prêtent à d’incessantes réinventions –  et notamment dans le domaine musical ! Les compositeurs d’opéras ont rapidement découvert la veine dramatique de Shakespeare. Tour d’horizon des ouvrages lyriques tirés de l’œuvre du Barde.