La Monnaie | TAMERLANO - Auszug

La Monnaie | TAMERLANO - Extract
La Monnaie | TAMERLANO - Auszug La Monnaie | TAMERLANO - Auszug La Monnaie | TAMERLANO - Auszug
Wednesday 14 06 2017 at 12:06
Until 31/10/2017 at 11:10
La Monnaie | TAMERLANO - Extract

La Monnaie | TAMERLANO - Auszug

Jeremy Ovenden spielt die Rolle des Bajazet in Händels TAMERLANO und singt die bekannte Arie „Figlia mia non pianger, no“. Pierre Audi führte Regie bei dieser Produktion des Théâtre de la Monnaie aus dem Jahr 2015.

 

In diesem grandiosen Arioso versucht Bajazet, der geschlagene ottomanische Kaiser, seine geliebte Tochter zu trösten. Er weiß, dass er sterben wird. Der wiegende Rhythmus der Musik lässt den Schluss zu, dass er seine Tochter in den Schlaf wiegt, so wie er es getan hat als sie noch ein Baby war. In seiner dramatischen Intensität zeigt sich die Besonderheit dieses Musikstückes.

Figlia mia, non pianger no!
Lascia allora uscire il pianto
Quando morto io nol vedrò.

Meine Tochter, weine nicht, nein!
Lass deine Trauer heraus,
Wenn ich gestorben bin, werde ich es nicht mehr sehen.